|
|
2.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
外観
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:121 ../data/messages:111
../data/messages:835 ../data/messages:873 ../data/messages:945
|
|
|
3.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
ファイル
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:122 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:143
|
|
|
4.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
インターネット
|
|
Translated and reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:123 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:148
|
|
|
5.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
デスクトップ
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:124 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:153
|
|
|
6.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
アクセサリ
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:125
|
|
|
7.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
システム
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:126 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1495
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1496
../src/cairo-dock-widget-plugins.c:163 ../data/messages:117
../data/messages:371 ../data/messages:877
|
|
|
8.
|
|
|
Fun
|
|
|
|
|
娯楽
|
|
Translated and reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:127 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:168
|
|
|
9.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
全て
|
|
Translated by
kawaji
|
|
Reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:128 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1769
../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:798
|
|
|
10.
|
|
|
Set the position of the main dock.
|
|
|
|
|
メイン・ドックの配置位置の設定
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1460
|
|
|
11.
|
|
|
Position
|
|
|
|
|
位置
|
|
Translated and reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1461 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1462
../Help/data/messages:321 ../data/messages:151
|
