Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 827 results
1.
Behaviour
Comportamento
Translated by Luca Vercelli on 2009-07-24
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:120 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:173 ../data/messages:267
2.
Appearance
Aspetto
Translated by Luca Vercelli on 2009-07-24
Reviewed by Wonderfulheart on 2012-06-02
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:121 ../data/messages:111 ../data/messages:835 ../data/messages:873 ../data/messages:945
3.
Files
Documenti
Translated and reviewed by Mattia Tavernini on 2011-03-08
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:122 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:143
4.
Internet
Internet
Translated and reviewed by Mattia Tavernini on 2010-07-22
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:123 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:148
5.
Desktop
Scrivania
Translated and reviewed by Andrea Calabrò on 2009-12-11
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:124 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:153
6.
Accessories
Accessori
Translated by Luca Vercelli on 2009-07-24
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:125
7.
System
Sistema
Translated by Luca Vercelli on 2009-07-24
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:126 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1495 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1496 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:163 ../data/messages:117 ../data/messages:371 ../data/messages:877
8.
Fun
Divertimento
Translated and reviewed by Mattia Tavernini on 2010-07-22
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:127 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:168
9.
All
Tutti
Translated by Luca Vercelli on 2009-07-24
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:128 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1769 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:798
10.
Set the position of the main dock.
Regola la posizione della dock principale.
Translated and reviewed by Mattia Tavernini on 2010-05-22
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1460
110 of 827 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Amoroso, Andrea Calabrò, Giampaolo Bozzali, Loscuby, Luca Vercelli, Mario Calabrese, Matthieu Baerts, Mattia Tavernini, Natale, Pietro Quadalti, Stefano Prenna, Wonderfulheart, bobol68, danielesil88, yoruk.