Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 494 results
286.
Open global settings
(no translation yet)
Located in ../Help/src/applet-notifications.c:259
333.
Placing applets on your desktop
(no translation yet)
Located in ../Help/data/messages:91
334.
Applets can live inside desklets, which are small windows that can be placed wherever on your desktop.
To detach an applet from the dock, simply drag and drop it outside the dock.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Help/data/messages:93
335.
Moving desklets
(no translation yet)
Located in ../Help/data/messages:95
336.
Desklets can be moved anywhere simply with the mouse.
They can also be rotated by dragging the small arrows on the top and left sides.
If you don't want to move it any more, you can lock its position by right-clicking on it -> "lock position". To unlock it, de-select this option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Help/data/messages:97
337.
Placing desklets
(no translation yet)
Located in ../Help/data/messages:99
338.
From the menu (right-click -> visibility), you can also decide to keep it above other windows, or on the Widget Layer (if you use Compiz), or make a "desklet bar" by placing them on a side of the screen and selecting "reserve space".
Desklets that don't need interaction (like the clock) can be set transparent to the mouse (means you can click on what is behind them), by clicking on the small bottom-right button.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Help/data/messages:101
339.
Changing the desklets decorations
(no translation yet)
Located in ../Help/data/messages:103
340.
Desklets can have decorations. To change that, open the settings of the applet, go to Desklet, and select the decoration you want (you can provide your own one).
(no translation yet)
Located in ../Help/data/messages:105
341.
Useful Features
(no translation yet)
Located in ../Help/data/messages:107
110 of 494 results

This translation is managed by Launchpad Indonesian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ade Malsasa Akbar, CANDRA SETIAWAN, Fabounet, Muhammad Irvan Hermawan, Rokhmat Sudiana Bakhtiar, muhammad taufiqurrahman.