Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 827 results
1.
Behaviour
Viselkedés
Translated by Muszela Balázs on 2009-10-14
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2010-06-29
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:120 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:173 ../data/messages:267
2.
Appearance
Megjelenés
Translated and reviewed by Muszela Balázs on 2009-10-14
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:121 ../data/messages:111 ../data/messages:835 ../data/messages:873 ../data/messages:945
3.
Files
Fájlok
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel on 2009-12-25
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:122 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:143
4.
Internet
Internet
Translated and reviewed by Ákos Nagy on 2010-08-05
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:123 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:148
5.
Desktop
Asztal
Translated by Kristóf Kiszel on 2009-11-21
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2010-06-29
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:124 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:153
6.
Accessories
Kellékek
Translated by Muszela Balázs on 2009-10-14
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2010-06-29
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:125
7.
System
Rendszer
Translated and reviewed by Muszela Balázs on 2009-10-14
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:126 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1495 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1496 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:163 ../data/messages:117 ../data/messages:371 ../data/messages:877
8.
Fun
Szórakozás
Translated and reviewed by Péter Trombitás on 2011-07-05
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:127 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:168
9.
All
Összes
Translated by Muszela Balázs on 2009-10-14
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2010-06-29
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:128 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1769 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:798
10.
Set the position of the main dock.
A fő dokk elhelyezkedések beállítása.
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel on 2010-06-29
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1460
110 of 827 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cairo-Dock Devs, Fabounet, Kristóf Kiszel, Matthieu Baerts, Molditz György, Muszela Balázs, Máté Eckl, Oszkar Kovacs, Péter Trombitás, Szávics Dániel, Zoltán Krasznecz, Ákos Nagy.