Cairo-Dock Core

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 827 results First • Previous • • Last
1.
Behaviour
Comportement
Translated by Fabounet
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:120 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:173 ../data/messages:267
2.
Appearance
Apparence
Translated by Fabounet
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:121 ../data/messages:111 ../data/messages:835 ../data/messages:873 ../data/messages:945
3.
Files
Fichiers
Translated by Fabounet
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:122 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:143
4.
Internet
Internet
Translated and reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:123 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:148
5.
Desktop
Bureau
Translated by Fabounet
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:124 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:153
6.
Accessories
Accessoires
Translated by Fabounet
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:125
7.
System
Système
Translated by Fabounet
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:126 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1495 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1496 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:163 ../data/messages:117 ../data/messages:371 ../data/messages:877
8.
Fun
Amusant
Translated and reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:127 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:168
9.
All
Tout
Translated by Fabounet
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:128 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1769 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:798
10.
Set the position of the main dock.
Régler la position du dock principal.
Translated and reviewed by Alexandre Demers
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1460
1 → 10 of 827 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Demers, Alexandre P, Bruno Veilleux, Eliovir, Fabounet, Fabounet, Jean-Marc, Lentdormi, Matthieu Baerts, Nicolas Delvaux, Philippe Le Toquin, Pierre Slamich, SQP, Thibault Févry, bouchard renaud, londumas, lylambda, xemard.nicolas, zzz.