Translations by Tommi Saira
Tommi Saira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Behaviour
|
|
| 2009-12-01 |
Käyttäytyminen
|
|
| 2. |
Appearance
|
|
| 2009-12-01 |
Ulkoasu
|
|
| 5. |
Desktop
|
|
| 2009-12-01 |
Työpöytä
|
|
| 6. |
Accessories
|
|
| 2009-12-01 |
Työkalut
|
|
| 7. |
System
|
|
| 2009-12-01 |
Järjestelmä
|
|
| 9. |
All
|
|
| 2009-12-01 |
Kaikki
|
|
| 10. |
Set the position of the main dock.
|
|
| 2009-12-01 |
Aseta pää dockin sijainti
|
|
| 11. |
Position
|
|
| 2009-12-01 |
Sijainti
|
|
| 13. |
Visibility
|
|
| 2009-12-01 |
Näkyvyys
|
|
| 23. |
Background
|
|
| 2009-12-01 |
Tausta
|
|
| 24. |
Views
|
|
| 2009-12-01 |
Näkymät
|
|
| 28. |
Desklets
|
|
| 2009-12-01 |
Desklets
|
|
| 30. |
Icons
|
|
| 2009-12-01 |
Kuvakkeet
|
|
| 31. |
Indicators
|
|
| 2009-12-01 |
Ilmaisimet
|
|
| 38. |
Filter
|
|
| 2009-12-01 |
Suodatin
|
|
| 39. |
All words
|
|
| 2009-12-01 |
Kaikki sanat
|
|
| 41. |
Hide others
|
|
| 2009-12-01 |
Piilota loput
|
|
| 42. |
Search in description
|
|
| 2010-02-21 |
Hae kuvauksesta
|
|
| 44. |
Categories
|
|
| 2009-12-01 |
Aiheet
|
|
| 69. |
Development
|
|
| 2009-12-01 |
Kehitystyökalut
|
|
| 74. |
Support
|
|
| 2009-12-01 |
Tuki
|
|
| 82. |
Artwork
|
|
| 2009-12-01 |
Teemat
|
|
| 111. |
Manage themes
|
|
| 2009-12-01 |
Määritä teema
|
|
| 125. |
Applet's handbook
|
|
| 2009-12-01 |
Sovelman käsikirja
|
|
| 223. |
OpenGL allows you to use the hardware acceleration, reducing the CPU load to the minimum.
It also allows some pretty visual effects similar to Compiz.
However, some cards and/or their drivers don't fully support it, which may prevent the dock from running correctly.
Do you want to activate OpenGL ?
(To not show this dialog, launch the dock from the Application menu,
or with the -o option to force OpenGL and -c to force cairo.)
|
|
| 2009-12-01 |
OpenGL antaa sinun käyttää 3d/2d kiihdytystä, ja näin ollen vähentäen CPU:n rasituksen minimiin
Tämä antaa sinun käyttää melko hienoja efektejä samoin kuin Compiz:sissa.
Kuitenkin joitakin kortteja ei ole tuettu kunnolla joka saattaa estää ohjelmia toimimasta oikein
Haluatko käyttää compiz:sia
(älä näytä tätä ikkunaa enää
|
|
| 245. |
Local
|
|
| 2010-02-21 |
Paikkallis
|
|
| 246. |
User
|
|
| 2010-02-21 |
Käyttäjä
|
|
| 247. |
Net
|
|
| 2010-02-21 |
Verkko
|
|
| 248. |
New
|
|
| 2010-02-21 |
Uusi
|
|
| 249. |
Updated
|
|
| 2010-02-21 |
Päivitetty
|
|
| 262. |
link
|
|
| 2010-02-21 |
linkki
|
|
| 648. |
Dialogs
|
|
| 2009-12-01 |
Valintaikkunat
|
|
| 743. |
Labels
|
|
| 2009-12-01 |
Selitteet
|
|
