Cairo-Dock Core

Browsing Basque translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Basque guidelines.
50 → 59 of 827 results First • • • Last
50.
Get more applets online !
Eskuratu applet gehiago saretik!
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1905
51.
Cairo-Dock configuration
Cairo-Dock konfigurazioa
Translated by Ander Elortondo
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1997 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:354
52.
Simple Mode
Modu sinplea
Translated and reviewed by Ander Elortondo
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:2582
53.
Add-ons
Gehigarriak
Translated and reviewed by Ander Elortondo
Located in ../src/cairo-dock-gui-simple.c:99 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:101
54.
Configuration
Konfigurazioa
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../src/cairo-dock-gui-simple.c:107 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:109
55.
Advanced Mode
Modu aurreratua
Translated and reviewed by Ander Elortondo
Located in ../src/cairo-dock-gui-simple.c:635
56.
The advanced mode lets you tweak every single parameter of the dock. It is a powerful tool to customise your current theme.
Modu aurreratuan dockaren edozein parametro moldatu ahal izango duzu. Zure uneko gaia pertsonalizatzeko tresna indartsua da.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../src/cairo-dock-gui-simple.c:636
57.
The option 'overwrite X icons' has been automatically enabled in the config.
It is located in the 'Taskbar' module.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'Gainidatzi X ikonoak' aukera automatikoki gaitua dago konfigurazioan.
'Ataza-barra' moduluan kokatzen da.
Translated and reviewed by Ander Elortondo
Located in ../src/cairo-dock-user-interaction.c:417
58.
Delete this dock?
Ezabatu dock hau?
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:119
59.
About Cairo-Dock
Cairo-Docki buruz
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:176
50 → 59 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander Elortondo, Asier Sarasua Garmendia, Mendi.