Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
4150 of 617 results
92.
Applet
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:585
93.
Do you want to re-dispatch the icons contained inside this container into the dock?
(otherwise they will be destroyed)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:602
100.
Sorry, couldn't find the corresponding description file.
Consider dragging and dropping the launcher from the Applications Menu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:772
102.
Pick up an image
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:888 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:761
103.
Ok
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:891 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:764
104.
Cancel
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:893 ../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:128 ../src/cairo-dock-widget-themes.c:234 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:766
110.
Delete this dock
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1022
113.
Lock icons position
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1049
123.
You're using a Cairo-Dock Session!
It's not advised to quit the dock but you can press Shift to unlock this menu entry.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1123
126.
Edit
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1169 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1214
4150 of 617 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabounet, lyyser, olavi tohver.