Cairo-Dock Core

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
558 → 567 of 827 results First • • • Last
558.
Representation
Representación
Translated by hoortiz
Located in ../data/messages:305
559.
If not set, the icon provided by X for each application will be used. If set, the same icon as the corresponding launcher will be used for each application.
Si no está establecido, se usará el icono proveido por X para cada aplicación. Si está establecido, se usará el mismo icono tanto para el lanzador como para cada aplicacion.
Translated by Carlos Joel Delgado Pizarro
Located in ../data/messages:307
560.
Overwrite the X icon with the launchers' icon?
¿Sobrescribir los iconos de X con los iconos del lanzador?
Translated by Fabounet
Located in ../data/messages:309
561.
A composite manager is required to display the thumbnail.
OpenGL is required to draw the icon bent backwards.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Se requiere un manejador de composición para mostrar la miniatura.
Se requiere OpenGL para dibujar el ícono inclinado hacia atrás.
Translated and reviewed by José Luis Figueroa
Located in ../data/messages:315
562.
How to draw minimised windows ?
¿Cómo dibujar las ventanas minimizadas?
Translated and reviewed by David Portella
Located in ../data/messages:317
563.
Make the icon transparent
Hacer el icono transparente?
Translated by Fabounet
Located in ../data/messages:319
564.
Show a window's thumbnail
Mostrar miniaturas para las ventanas minimizadas
Translated by Fabounet
Located in ../data/messages:321
565.
Draw it bent backwards
Dibujarlo inclinado hacia atrás
Translated and reviewed by José Luis Figueroa
Located in ../data/messages:323
566.
Transparency of icons whose window is minimised:
Transparencia de íconos cuando se miniiza la ventana:
Translated and reviewed by José Luis Figueroa
Located in ../data/messages:325
567.
Opaque
opaco
Translated by Carlos Joel Delgado Pizarro
Located in ../data/messages:327 ../data/messages:477 ../data/messages:603 ../data/messages:629 ../data/messages:719
558 → 567 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrián Ramirez Escalante, Alain Jerrel Bustamante-López, Albert Milian, Andrés Casals Jahnsen, Ashhab Mulla, Carlos Joel Delgado Pizarro, Carlos Rosales, Daniel O. Mondaca S., David Portella, DiegoJ, FaPrO, Fabounet, Florencia Mincucci, Gonzalo Testa, Javier Antonio Nisa Avila, Joaquín Padilla Rivero, José A. Fuentes Santiago, José Luis Figueroa, Juan Eduardo Riva, Juan Pablo Marzetti, Kaede, LinuxNerdo, Martín V., Matthieu Baerts, Monkey, Morgus, Patricio Gonzalez, Ricardo A. Hermosilla Carrillo, Sergio Meneses, Stefano Prenna, benjamin, david cg, hoortiz, hug0, orvalius, polkillas, rubioo, sebikul.