Cairo-Dock Core

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
196 → 205 of 827 results First • • • Last
196.
Theme has been saved
El tema ha sido guardado
Translated and reviewed by Patricio Gonzalez
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:683
197.
Happy new year %d !!!
Feliz año nuevo %d !!!
Translated and reviewed by Albert Milian
Located in ../src/cairo-dock.c:148
198.
Use Cairo backend.
Usar el backend Cairo.
Translated and reviewed by Morgus
Located in ../src/cairo-dock.c:351
199.
Use OpenGL backend.
Usar el backend OpenGL
Translated and reviewed by Morgus
Located in ../src/cairo-dock.c:354
200.
Use OpenGL backend with indirect rendering. There are very few case where this option should be used.
Usar el backend OpenGL con renderizado indirecto. hay muy pocos casos en los que esta opción debería ser usada.
Translated and reviewed by Morgus
Located in ../src/cairo-dock.c:357
201.
Ask again on startup which backend to use.
Vuelva a consultar al inicio los datos a usar.
Translated and reviewed by Adrián Ramirez Escalante
Located in ../src/cairo-dock.c:360
202.
Force the dock to consider this environnement - use it with care.
Forzar al dock a considerar este entorno - usa esto con cuidado.
Translated and reviewed by Morgus
Located in ../src/cairo-dock.c:363
203.
Force the dock to load from this directory, instead of ~/.config/cairo-dock.
Forzar al dock a cargar desde este directorio, en lugar de ~/.config/cairo-dock.
Translated and reviewed by Morgus
Located in ../src/cairo-dock.c:366
204.
Address of a server containing additional themes. This will overwrite the default server address.
Dirección de un servidor con temas adicionales. Esto sobrescribirá la dirección del servidor por defecto.
Translated and reviewed by Morgus
Located in ../src/cairo-dock.c:369
205.
Wait for N seconds before starting; this is useful if you notice some problems when the dock starts with the session.
Esperar N segundos antes de arrancar; esto es útil si percibes algún problema cuando el dock empieza con la sesión.
Translated and reviewed by Morgus
Located in ../src/cairo-dock.c:372
196 → 205 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrián Ramirez Escalante, Alain Jerrel Bustamante-López, Albert Milian, Andrés Casals Jahnsen, Ashhab Mulla, Carlos Joel Delgado Pizarro, Carlos Rosales, Daniel O. Mondaca S., David Portella, DiegoJ, FaPrO, Fabounet, Florencia Mincucci, Gonzalo Testa, Javier Antonio Nisa Avila, Joaquín Padilla Rivero, José A. Fuentes Santiago, José Luis Figueroa, Juan Eduardo Riva, Juan Pablo Marzetti, Kaede, LinuxNerdo, Martín V., Matthieu Baerts, Monkey, Morgus, Patricio Gonzalez, Ricardo A. Hermosilla Carrillo, Sergio Meneses, Stefano Prenna, benjamin, david cg, hoortiz, hug0, orvalius, polkillas, rubioo, sebikul.