Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

11 → 20 of 61 results First • Previous • Next • Last
	228.	English:		You're using our Cairo-Dock session
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in ../src/cairo-dock.c:782
	229.	English:		It can be interesting to use an adapted theme for this session. Do you want to load our "Default-Panel" theme? Note: your current theme will be saved and can be reimported later from the Themes manager
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in ../src/cairo-dock.c:788
	230.	English:		No plug-in were found. Plug-ins provide most of the functionalities (animations, applets, views, etc). See http://glx-dock.org for more information. There is almost no meaning in running the dock without them and it's probably due to a problem with the installation of these plug-ins. But if you really want to use the dock without these plug-ins, you can launch the dock with the '-f' option to no longer have this message.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in ../src/cairo-dock.c:833
	234.	English:		Automatic
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in ../src/gldit/cairo-dock-desklet-manager.c:806 ../data/messages:461 ../data/messages:551 ../data/messages:691 ../data/messages:733 ../data/messages:805 ../data/messages:839
	270.	English:		Your theme should now be available in this directory:
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in ../src/gldit/cairo-dock-themes-manager.c:336
	271.	English:		Error when launching 'cairo-dock-package-theme' script
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in ../src/gldit/cairo-dock-themes-manager.c:341
	509.	English:		Custom
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in ../data/messages:119 ../data/messages:553 ../data/messages:693 ../data/messages:807 ../data/messages:841 ../data/messages:879
	636.	English:		Corner radius
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in ../data/messages:509 ../data/messages:561 ../data/messages:751 ../data/messages:887
	637.	English:		Outline width
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in ../data/messages:513 ../data/messages:563 ../data/messages:889
	638.	English:		Outline colour
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in ../data/messages:515 ../data/messages:557 ../data/messages:813 ../data/messages:845 ../data/messages:883

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrián Ramirez Escalante, Alain Jerrel Bustamante-López, Albert Milian, Andrés Casals Jahnsen, Ashhab Mulla, Carlos Joel Delgado Pizarro, Carlos Rosales, Daniel O. Mondaca S., David Portella, DiegoJ, FaPrO, Fabounet, Florencia Mincucci, Gonzalo Testa, Javier Antonio Nisa Avila, Joaquín Padilla Rivero, José A. Fuentes Santiago, José Luis Figueroa, Juan Eduardo Riva, Juan Pablo Marzetti, Kaede, LinuxNerdo, Martín V., Matthieu Baerts, Monkey, Morgus, Patricio Gonzalez, Ricardo A. Hermosilla Carrillo, Sergio Meneses, Stefano Prenna, benjamin, david cg, hoortiz, hug0, orvalius, polkillas, rubioo, sebikul.