Cairo-Dock Core

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
56 → 65 of 827 results First • • • Last
56.
The advanced mode lets you tweak every single parameter of the dock. It is a powerful tool to customise your current theme.
El modo avanzado le permite configurar cada uno de los parámetros de la barra. Es una gran herramienta para personalizar el tema actual.
Translated by Carlos Joel Delgado Pizarro
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/cairo-dock-gui-simple.c:636
57.
The option 'overwrite X icons' has been automatically enabled in the config.
It is located in the 'Taskbar' module.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La opción 'sobreescribe los íconos X' que han sido activados automáticamente en la configuración.
Están ubicados en el módulo 'Barra de Tareas'.
Translated and reviewed by FaPrO
Located in ../src/cairo-dock-user-interaction.c:417
58.
Delete this dock?
Borrar este dock?
Translated and reviewed by Sergio Meneses
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:119
59.
About Cairo-Dock
Acerca de Cairo-Dock
Translated by Martín V.
Reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:176
60.
Development site
Web de desarrollo
Translated by Carlos Joel Delgado Pizarro
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:209 ../Help/data/messages:271
61.
Find the latest version of Cairo-Dock here !
¡Encuentre la última versión de Cairo-Dock aquí!
Translated by Carlos Joel Delgado Pizarro
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:210 ../Help/data/messages:269
62.
Get more applets!
Obtener más miniaplicaciones
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:214 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1088 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:297
63.
Donate
Contribuir con una donación
Translated and reviewed by Adrián Ramirez Escalante
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:218 ../src/cairo-dock-user-menu.c:224
64.
Support the people who spend countless hours to bring you the best dock ever.
Ayuda a la gente que invierte incontables horas para traerte el mejor dock.
Translated and reviewed by Morgus
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:221 ../src/cairo-dock-user-menu.c:227
65.
Here is a list of the current developers and contributors
Esta es una lista de desarrolladores y colaboradores
Translated and reviewed by Adrián Ramirez Escalante
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:255
56 → 65 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrián Ramirez Escalante, Alain Jerrel Bustamante-López, Albert Milian, Andrés Casals Jahnsen, Ashhab Mulla, Carlos Joel Delgado Pizarro, Carlos Rosales, Daniel O. Mondaca S., David Portella, DiegoJ, FaPrO, Fabounet, Florencia Mincucci, Gonzalo Testa, Javier Antonio Nisa Avila, Joaquín Padilla Rivero, José A. Fuentes Santiago, José Luis Figueroa, Juan Eduardo Riva, Juan Pablo Marzetti, Kaede, LinuxNerdo, Martín V., Matthieu Baerts, Monkey, Morgus, Patricio Gonzalez, Ricardo A. Hermosilla Carrillo, Sergio Meneses, Stefano Prenna, benjamin, david cg, hoortiz, hug0, orvalius, polkillas, rubioo, sebikul.