Translations by Andrés Casals Jahnsen

Andrés Casals Jahnsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
615.
Let empty if you don't need to log-in to the proxy with a user/password.
2010-06-25
Dejar vacío si no necesita ingresar al proxy con un usuario/contraseña.
724.
Relatively to the icons' size. You can use this parameter to adjust the indicator's vertical position. If the indicator is linked to the icon, the offset will be upwards, otherwise downwards.
2010-06-25
2010-06-25
Relativo al tamaño del icono. Puede usar este parámetro para ajustar la posición vertical del indicador. Si el indicador está unido al icono, la compensación será hacia arriba, de lo contrario será hacia abajo.
2010-06-25
Relativo al tamaño de icono. Puede usar este parámetro para ajustar la posición vertical del indicador. Si el indicador está unido al icono, la compensación será hacia arriba, de lo contrario será hacia abajo.
726.
If the indicator is linked to the icon, it will then be zoomed like the icon and the offset will be upwards. Otherwise it will be drawn directly on the dock and the offset will be downwards.
2010-06-25
Si el indicador está unido al icono, será acercado igual que el icono y la compensación será hacia arriba. De lo contrario, será dibujado directamente sobre la barra y la compensación será hacia abajo.
731.
Use it to make the indicator follow the orientation of the dock (top/bottom/right/left).
2010-06-25
Usar para hacer que el indicador siga la orientación de la barra (superior/inferior/derecha/izquierda)