Translations by Javier Antonio Nisa Avila
Javier Antonio Nisa Avila has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
Try new themes and save your theme.
|
|
| 2012-09-14 |
Escoger el nuevo tema y salvar tema actual
|
|
| 36. |
Current items in your dock(s).
|
|
| 2012-09-17 |
Elementos actuales en el/los Dock(s)
|
|
| 37. |
Current items
|
|
| 2012-09-17 |
Elementos actuales
|
|
| 43. |
Hide disabled
|
|
| 2012-09-17 |
Ocultar desactivado
|
|
| 54. |
Configuration
|
|
| 2012-09-14 |
Configuración
|
|
| 92. |
Applet
|
|
| 2013-08-28 |
Applet
|
|
| 141. |
Window
|
|
| 2012-10-02 |
Ventana
|
|
| 154. |
Visible only on this desktop
|
|
| 2013-08-28 |
Visible solo en este escritorio
|
|
| 155. |
Visible on all desktops
|
|
| 2013-08-28 |
Visible en cualquier escritorio
|
|
| 157. |
Windows
|
|
| 2012-10-02 |
Ventanas
|
|
| 161. |
Windows management
|
|
| 2012-09-14 |
Administrador de ventanas
|
|
| 175. |
Plug-in
|
|
| 2012-09-14 |
Plugin
|
|
| 188. |
The theme has been deleted
|
|
| 2012-09-14 |
El tema se ha borrado
|
|
| 189. |
Delete this theme
|
|
| 2012-09-14 |
Borrar tema
|
|
| 225. |
The module '%s' has been deactivated because it may have caused some problems.
You can reactivate it, if it happens again thanks to report it at http://glx-dock.org
|
|
| 2012-09-17 |
El módulo '%s' ha sido desactivado porque pued estar causando problemas.
Puede reactivarlo, pero si sigue dando problemas comuniquelo en http://glx-dock.org
|
|
| 253. |
Use all screens
|
|
| 2013-08-28 |
Usar todas las pantallas
|
|
| 256. |
middle
|
|
| 2013-08-28 |
en medio
|
|
| 259. |
Screen
|
|
| 2013-08-28 |
Pantalla
|
|
| 266. |
by
|
|
| 2012-09-14 |
Por
|
|
| 524. |
Multi-screens
|
|
| 2013-08-28 |
Multipantalla
|
|
| 599. |
Refresh rate when mouving cursor into the dock:
|
|
| 2012-08-16 |
Tasa de refresco mientras el cursor semueve por los iconos
|
|
| 600. |
Animation frequency for the OpenGL backend:
|
|
| 2012-08-16 |
Frecuencia de animación para OpenGL
|
|
| 601. |
Animation frequency for the Cairo backend:
|
|
| 2012-08-16 |
Frecuencia de animación para Cairo
|
|
| 603. |
Reflections should be calculated in real-time?
|
|
| 2012-08-16 |
Desea que los reflejos se calculen en tiempo real?
|
|
| 739. |
Progress bars
|
|
| 2012-09-14 |
Barras de progreso
|
|
| 740. |
Start color
|
|
| 2012-09-14 |
Color Inicial
|
|
| 741. |
End color
|
|
| 2012-09-14 |
Color final
|
|
| 765. |
Load theme
|
|
| 2012-09-14 |
Cargando Tema
|
|
| 783. |
New sub-dock
|
|
| 2012-10-02 |
Nuevo Sub-dock
|
|
| 786. |
Draw sub-dock's content as emblems
|
|
| 2012-10-02 |
Dibujar el contenido del Sub-dock como iconos
|
|
| 787. |
Draw sub-dock's content as stack
|
|
| 2013-08-28 |
Mostrar la sub-barra como una pila
|
|
| 788. |
Draw sub-dock's content inside a box
|
|
| 2013-08-28 |
Mostrar la sub-barra dentro de un recuadro
|
|
| 791. |
Name of the view used for the sub-dock:
|
|
| 2012-08-16 |
Nombre de la vista usada para el Sub-Dock
|
|
| 797. |
Command to launch on click:
|
|
| 2012-09-14 |
Comando para lanzar al hacer click
|
|
| 804. |
Separators' appearance is defined in the global configuration.
|
|
| 2012-08-16 |
Separadores "apariencia definida en el menu de configuración global
|
|
| 809. |
<b>New version: <span color='red'>GLX-Dock 3.3</span>!</b>
|
|
| 2013-08-28 |
<b>Nueva Version: <span color='red'>GLX-Dock 3.3</span>!</b>
|
|
