Cairo-Dock Core

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
619 → 628 of 827 results First • • • Last
619.
Use a background image.
Ein Hintergrundbild benutzen.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/messages:467
620.
Image file:
Bilddatei:
Translated by Johannes Haupt
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/messages:471 ../data/messages:685 ../data/messages:739 ../data/messages:759 ../data/messages:797
621.
Image's transparency :
Bilddurchsichtigkeit:
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/messages:473
622.
Repeat image as a pattern to fill background?
Bild wiederholt als Muster einfügen, um Hintergrund zu füllen?
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/messages:479 ../data/messages:985
623.
Use a colour gradation.
Farbverlauf benutzen.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/messages:481
624.
Bright colour:
Helle Farbe:
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/messages:485 ../data/messages:987
625.
Dark colour:
Dunkle Farbe:
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/messages:487 ../data/messages:989
626.
In degrees, in relation to the vertical
In Grad, im Verhältnis zur Senkrechten
Translated and reviewed by Michael Konrad
Located in ../data/messages:489
627.
Angle of the gradation :
Winkel des Verlaufs:
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/messages:491
628.
If not nul, it will form stripes.
Wenn nicht 0 werden Streifen geformt.
Translated and reviewed by Michael Konrad
Located in ../data/messages:493
619 → 628 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bh, Daniel Winzen, DerBaer, Fabounet, Heiko Scheit, Heinrich Münz, Jakob Kramer, Jan, Jens Maucher, Johannes Haupt, Johannes Hell, Mario Blättermann, Martin, Mathias Neumann, Matthias Loidolt, Matthieu Baerts, Maximilian Heyne, Michael Konrad, Oliver Horn, Rainer Endres, Sascha, SpaceCafe, Tim Schulz, Tobias Bannert, Ubuntuxer, aviary-o2, bauerj, chai5Quo, cmdrhenner, codingfreak, entertain, snorreflorre, stepstra, toomuch, u2ix.