Cairo-Dock Core

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
588 → 597 of 827 results First • • • Last
588.
Animations speed
Animationsgeschwindgkeit
Translated and reviewed by Ubuntuxer
Located in ../data/messages:373
589.
Animate sub-docks when they appear
Unterdocks beim Einblenden animieren, wenn sie erscheinen
Translated and reviewed by Michael Konrad
Located in ../data/messages:375
590.
Icons will appear folded on themselves and will then unfold until they fill the whole dock. The smaller this value, the faster this will be.
Die Symbole werden übereinandergefaltet eingeblendet und entfalten sich, bis sie das ganze Dock ausgefüllt haben. Je kleiner dieser Wert ist, desto schneller wird dies geschehen.
Translated and reviewed by Michael Konrad
Located in ../data/messages:377
591.
Animation unfolding duration:
Animationsdauer des Auseinanderfaltens:
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/messages:379
592.
fast
schnell
Translated and reviewed by bauerj
Located in ../data/messages:381 ../data/messages:389 ../data/messages:393 ../data/messages:401 ../data/messages:405
593.
slow
langsam
Translated and reviewed by bauerj
Located in ../data/messages:383 ../data/messages:391 ../data/messages:395 ../data/messages:403 ../data/messages:407
594.
The more there are, the slower it will be
Je mehr da sind, desto langsamer wird es sein
Translated and reviewed by Michael Konrad
Located in ../data/messages:385 ../data/messages:397
595.
Number of steps in the zoom animation (grow/shrink):
Anzahl der Schritte der Vergrößerungsanimation (wachsen/schrumpfen):
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/messages:387
596.
Number of steps in the auto-hide animation (move up/move down):
Anzahl von Schritten in der Auto-Verstecken-Animation (auf/ab Bewegung):
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/messages:399
597.
Refresh rate
Aktualisierungsfrequenz
Translated by SpaceCafe
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/messages:409
588 → 597 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bh, Daniel Winzen, DerBaer, Fabounet, Heiko Scheit, Heinrich Münz, Jakob Kramer, Jan, Jens Maucher, Johannes Haupt, Johannes Hell, Mario Blättermann, Martin, Mathias Neumann, Matthias Loidolt, Matthieu Baerts, Maximilian Heyne, Michael Konrad, Oliver Horn, Rainer Endres, Sascha, SpaceCafe, Tim Schulz, Tobias Bannert, Ubuntuxer, aviary-o2, bauerj, chai5Quo, cmdrhenner, codingfreak, entertain, snorreflorre, stepstra, toomuch, u2ix.