|
|
201.
|
|
|
Ask again on startup which backend to use.
|
|
|
|
|
Erneut beim nächsten Start fragen, welches Hintergrundprogramm verwendet werden soll.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:360
|
|
|
202.
|
|
|
Force the dock to consider this environnement - use it with care.
|
|
|
|
|
Das Dock zwingen, diese Umgebung zu berücksichtigen - bei der Verwendung ist Vorsicht geboten.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Konrad
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:363
|
|
|
203.
|
|
|
Force the dock to load from this directory, instead of ~/.config/cairo-dock.
|
|
|
|
|
Das Dock zwingen aus diesem Verzeichnis zu laden, anstelle von »~/.config/cairo-dock«.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:366
|
|
|
204.
|
|
|
Address of a server containing additional themes. This will overwrite the default server address.
|
|
|
|
|
Adresse eines Servers, der zusätzliche Themen beinhaltet. Dieses wird die voreingestellte Serveradresse überschreiben.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:369
|
|
|
205.
|
|
|
Wait for N seconds before starting; this is useful if you notice some problems when the dock starts with the session.
|
|
|
|
|
N Sekunden vor dem Start warten. Das ist nützlich, falls Sie einige Probleme bemerken sollten, wenn das Dock mit der Sitzung startet.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:372
|
|
|
206.
|
|
|
Allow to edit the config before the dock is started and show the config panel on start.
|
|
|
|
|
Das Bearbeiten der Konfiguration erlauben, bevor das Dock gestartet wird und die Konfigurationsleiste beim Start anzeigen.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:375
|
|
|
207.
|
|
|
Exclude a given plug-in from activating (it is still loaded though).
|
|
|
|
|
Eine bereits vorher angewählte Erweiterung von der Aktivierung ausschließen (es wird trotzdem geladen).
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:378
|
|
|
208.
|
|
|
Don't load any plug-ins.
|
|
|
|
|
Überhaupt keine Erweiterungen laden.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:381
|
|
|
209.
|
|
|
Work around some bugs in Metacity Window-Manager (invisible dialogs or sub-docks)
|
|
|
|
|
Übergangslösung für einige Fehler in der Metacity-Fensterverwaltung (unsichtbare Dialogfenster oder Unterdocks)
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:384
|
|
|
210.
|
|
|
Log verbosity (debug,message,warning,critical,error); default is warning.
|
|
|
|
|
Ausführliche Protokollierung (Fehlerdiagnose, Nachricht, Warnung, Kritisch, Fehler); Voreingestellt ist Warnung.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:387
|
