Cairo-Dock Core

Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.

Translating using as a guide.

61.

English:

Find the latest version of Cairo-Dock here !

Current German:

Hier finden Sie die neueste Version des Cairo-Docks!

Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-01-08

Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:210 ../Help/data/messages:269

62.

English:

Get more applets!

Current German:

Mehr Applets erhalten!

Translated by stepstra on 2012-12-13

Reviewed by Tobias Bannert on 2015-01-08

Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:214 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1088 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:297

63.

English:

Donate

Current German:

Spenden

Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-01-08

Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:218 ../src/cairo-dock-user-menu.c:224

64.

English:

Support the people who spend countless hours to bring you the best dock ever.

Current German:

Die Leute unterstützen, die unzählige Stunden damit verbringen, ihnen das beste Dock überhaupt zur Verfügung zu stellen.

Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-01-08

Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:221 ../src/cairo-dock-user-menu.c:227

65.

English:

Here is a list of the current developers and contributors

Current German:

Hier ist eine Liste der aktuellen Entwickler und Unterstützer:

Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-01-08

Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:255

66.

English:

Developers

Current German:

Entwickler

Translated and reviewed by Sascha on 2012-03-20

Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:256

67.

English:

Main developer and project leader

Current German:

Hauptentwickler und Projektleiter

Translated and reviewed by Sascha on 2012-03-20

Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:257

68.

English:

Contributors / Hackers

Current German:

Unterstützer / Hacker

Translated and reviewed by Sascha on 2012-03-20

Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:258

69.

English:

Development

Current German:

Entwicklung

Translated and reviewed by entertain on 2009-08-10

Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:260

70.

English:

Website

Current German:

Internetseite

Translated by Sascha on 2012-03-20

Reviewed by Tobias Bannert on 2015-01-08

Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:275

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bh, Daniel Winzen, DerBaer, Fabounet, Heiko Scheit, Heinrich Münz, Jakob Kramer, Jan, Jens Maucher, Johannes Haupt, Johannes Hell, Mario Blättermann, Martin, Mathias Neumann, Matthias Loidolt, Matthieu Baerts, Maximilian Heyne, Michael Konrad, Oliver Horn, Rainer Endres, Sascha, SpaceCafe, Tim Schulz, Tobias Bannert, Ubuntuxer, aviary-o2, bauerj, chai5Quo, cmdrhenner, codingfreak, entertain, snorreflorre, stepstra, toomuch, u2ix.