|
|
598.
|
|
|
in Hz. This is to adjust behaviour relative to your CPU power.
|
|
|
|
|
In Hz. Dies ist zum Einstellen des Verhaltens relativ zu ihrer CPU-Geschwindigkeit gedacht.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Konrad
|
|
|
|
Located in
../data/messages:411 ../data/messages:415 ../data/messages:419
|
|
|
599.
|
|
|
Refresh rate when mouving cursor into the dock:
|
|
|
|
|
Auffrischfrequenz, wenn der Mauszeiger auf das Dock bewegt wird:
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/messages:413
|
|
|
600.
|
|
|
Animation frequency for the OpenGL backend:
|
|
|
|
|
Animationshäufigkeit für das OpenGL-Hintergrundprogramm:
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/messages:417
|
|
|
601.
|
|
|
Animation frequency for the Cairo backend:
|
|
|
|
|
Animationshäufigkeit für das Cairo-Hintergrundprogramm:
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/messages:421
|
|
|
602.
|
|
|
The transparency gradation pattern will then be re-calculated in real time. May need more CPU power.
|
|
|
|
|
Das Transparenz-Gradiationsmuster wird dann in Echtzeit neu berechnet. Benötigt wahrscheinlich mehr CPU-Last.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Konrad
|
|
|
|
Located in
../data/messages:423
|
|
|
603.
|
|
|
Reflections should be calculated in real-time?
|
|
|
|
|
Sollen die Spiegelungen in Echtzeit berechnet werden?
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/messages:425
|
|
|
604.
|
|
|
Connection to the Internet
|
|
|
|
|
Verbindung zum Internet
|
|
Translated by
Mathias Neumann
|
|
Reviewed by
cmdrhenner
|
|
|
|
Located in
../data/messages:427
|
|
|
605.
|
|
|
Maximum time in seconds that you allow the connection to the server to take. This only limits the connection phase, once the dock has connected this option is of no more use.
|
|
|
|
|
Maximale Zeit in Sekunden, die Sie zum Verbindungsaufbau zum Server erlauben. Dies limitiert nur die Verbindungsphase - wenn das Dock die Verbindung aufgebaut hat, hat diese Option keinen weiteren Nutzen mehr.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Konrad
|
|
|
|
Located in
../data/messages:429
|
|
|
606.
|
|
|
Connection timeout :
|
|
|
|
|
Zeit bis zum Verbindungsabbau.
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Neumann
|
|
|
|
Located in
../data/messages:431
|
|
|
607.
|
|
|
Maximum time in seconds that you allow the whole operation to last. Some themes can be up to a few MB.
|
|
|
|
|
Größte Zeit in Sekunden, die Sie für den gesamten Vorgang erlauben. Manche Themen können von ihrer Größe her bis zu ein paar MB groß sein.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/messages:433
|
