Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
110 of 827 results
1.
Behaviour
Verhalten
Translated and reviewed by entertain on 2009-08-10
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:120 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:173 ../data/messages:267
2.
Appearance
Erscheinungsbild
Translated by Oliver Horn on 2009-09-07
Reviewed by aviary-o2 on 2010-09-06
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:121 ../data/messages:111 ../data/messages:835 ../data/messages:873 ../data/messages:945
3.
Files
Dateien
Translated and reviewed by entertain on 2009-08-10
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:122 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:143
4.
Internet
Internet
Translated and reviewed by Jens Maucher on 2010-08-22
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:123 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:148
5.
Desktop
Schreibtisch
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2013-10-29
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:124 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:153
6.
Accessories
Zubehör
Translated and reviewed by entertain on 2009-08-10
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:125
7.
System
System
Translated and reviewed by entertain on 2009-08-10
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:126 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1495 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1496 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:163 ../data/messages:117 ../data/messages:371 ../data/messages:877
8.
Fun
Spaß
Translated and reviewed by Michael Konrad on 2011-11-17
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:127 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:168
9.
All
Alles
Translated and reviewed by bauerj on 2009-09-19
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:128 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1769 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:798
10.
Set the position of the main dock.
Die Position des Hauptdocks festlegen.
Translated and reviewed by stepstra on 2012-12-13
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1460
110 of 827 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bh, Daniel Winzen, DerBaer, Fabounet, Heiko Scheit, Heinrich Münz, Jakob Kramer, Jan, Jens John, Jens Maucher, Johannes Haupt, Johannes Hell, Mario Blättermann, Martin, Mathias Neumann, Matthias Loidolt, Matthieu Baerts, Maximilian Heyne, Michael Konrad, Oliver Horn, Rainer Endres, Sascha, SpaceCafe, Tim Schulz, Tobias Bannert, Ubuntuxer, aviary-o2, bauerj, cmdrhenner, codingfreak, entertain, snorreflorre, stepstra, toomuch, u2ix.