|
|
228.
|
|
|
You're using our Cairo-Dock session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:782
|
|
|
229.
|
|
|
It can be interesting to use an adapted theme for this session. 
Do you want to load our "Default-Panel" theme?
Note: your current theme will be saved and can be reimported later from the Themes manager |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:788
|
|
|
230.
|
|
|
No plug-in were found.
Plug-ins provide most of the functionalities (animations, applets, views, etc).
See http://glx-dock.org for more information.
There is almost no meaning in running the dock without them and it's probably due to a problem with the installation of these plug-ins.
But if you really want to use the dock without these plug-ins, you can launch the dock with the '-f' option to no longer have this message.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Žádné doplňky nebyly nalezeny.
Doplňky přinášejí mnoho funkcí (animace, applety, náhledy, atd).
Pro více informací navštivte http://glx-dock.org.
Dock bez doplňků nemá téměř smysl, běh docku bez doplňků je pravděpodobně způsoben problémem s instalací doplňků.
Pokud ale opravdu chcete používat dock bez doplňků, můžete jej spouštět s parametrem '-f' který potlačí tuto zprávu.
|
|
Translated and reviewed by
MiSi
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:833
|
|
|
231.
|
|
|
The module ' %s' may have encountered a problem.
It has been restored successfully, but if it happens again, please report it at http://glx-dock.org |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Modul ' %s' může mít problémy.
Modul byl obnoven úspěšně, ale pokud se situace bude opakovat, nahlašte to prosím na http://glx-dock.org |
|
Translated and reviewed by
GdH
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:906
|
|
|
232.
|
|
|
The theme could not be found; the default theme will be used instead.
You can change this by opening the configuration of this module. Do you want to do it now? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Požadovaný motiv nebyl nalezen, místo něj bude použit motiv výchozí .
Můžete ho změnit otevřením nastavení tohoto modulu. Přejete si to udělat nyní? |
|
Translated and reviewed by
GdH
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-applet-facility.h:254
|
|
|
233.
|
|
|
The gauge theme could not be found; a default gauge will be used instead.
You can change this by opening the configuration of this module. Do you want to do it now? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nepodařilo se najít šablonu tématu, bude použito výchozí téma.
Volbu lze změnit otevřením a ručním přepsáním konfiguračního souboru tohoto modulu. Má se soubor otevřít teď? |
|
Translated and reviewed by
Milhouse
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-applet-facility.h:270
|
|
|
234.
|
|
|
Automatic
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-desklet-manager.c:806 ../data/messages:461
../data/messages:551 ../data/messages:691 ../data/messages:733
../data/messages:805 ../data/messages:839
|
|
|
235.
|
|
|
_custom decoration_
|
|
|
|
|
_vlastní dekorace_
|
|
Translated and reviewed by
Michal Mlejnek
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-desklet-manager.c:819
|
|
|
236.
|
|
|
Sorry but the dock is locked
|
|
|
|
|
Bohužel dock je uzamčen
|
|
Translated and reviewed by
MiSi
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:1337
|
|
|
237.
|
|
|
Bottom dock
|
|
|
|
|
Spodní panel
|
|
Translated and reviewed by
MiSi
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:236
|
