|
|
215.
|
|
|
Don't make the dock appear on all desktops.
|
|
|
|
|
Nezobrazovat dock na všech plochách.
|
|
Translated and reviewed by
MiSi
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:403
|
|
|
216.
|
|
|
Cairo-Dock makes anything, including coffee !
|
|
|
|
|
Cairo-Dock dělá cokoliv, včetně kafe !
|
|
Translated and reviewed by
MiSi
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:406 ../src/cairo-dock.c:466
|
|
|
217.
|
|
|
Ask the dock to load additionnal modules contained in this directory (though it is unsafe for your dock to load unnofficial modules).
|
|
|
|
|
Požádat dock k nahrání přídavných modulů obsažených v tomto adresáři (přestože nahrání neoficielních modulů není bezpečné).
|
|
Translated and reviewed by
MiSi
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:409
|
|
|
218.
|
|
|
For debugging purpose only. The crash manager will not be started to hunt down the bugs.
|
|
|
|
|
Pouze pro ladící účly. Crash manager se pro zachycení chyby nespustí.
|
|
Translated and reviewed by
MiSi
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:412
|
|
|
219.
|
|
|
For debugging purpose only. Some hidden and still unstable options will be activated.
|
|
|
|
|
Pouze pro ladící účely. Některé skryté a dosud nestabilní rozšíření budou aktivována.
|
|
Translated and reviewed by
MiSi
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:415
|
|
|
220.
|
|
|
Use OpenGL in Cairo-Dock
|
|
|
|
|
Použít OpenGL k vykreslování Cairo-Docku
|
|
Translated and reviewed by
GdH
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:535
|
|
|
221.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:538 ../src/cairo-dock.c:785
|
|
|
222.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Ne
|
|
Translated and reviewed by
GdH
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:540 ../src/cairo-dock.c:786 ../data/messages:823
|
|
|
223.
|
|
|
OpenGL allows you to use the hardware acceleration, reducing the CPU load to the minimum. 
It also allows some pretty visual effects similar to Compiz.
However, some cards and/or their drivers don't fully support it, which may prevent the dock from running correctly.
Do you want to activate OpenGL ?
(To not show this dialog, launch the dock from the Application menu,
or with the -o option to force OpenGL and -c to force cairo.) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
OpenGL umožňuje využití hardwarové akcelerace, která minimalizuje zatížení procesoru.
Také umožňuje pěkné efekty, podobně jako Compiz.
Bohužel některé grafické karty, nebo jejich ovladače, tyto možnosti nepodporují úplně, což může způsobit nekorektní chování doku.
Chcete OpenGL aktivovat?
(Pokud se chcete vyhnout tomuto dialogu, spusťte dok z menu Apikace,
nebo z terminálu použitím přepínačů -o pro OpenGL, nebo -c pro cairo) |
|
Translated and reviewed by
GdH
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:543
|
|
|
224.
|
|
|
Remember this choice
|
|
|
|
|
Zapamatovat si tuto volbu
|
|
Translated and reviewed by
Horanus
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:550
|
