Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
212221 of 827 results
212.
Print version and quit.
Zobrazit číslo verze a skončit.
Translated and reviewed by MiSi
Located in ../src/cairo-dock.c:393
213.
Lock the dock so that any modification is impossible for users.
Uzamknout dock tak, aby nebyly možné jakékoliv změny uživateli.
Translated and reviewed by MiSi
Located in ../src/cairo-dock.c:396
214.
Keep the dock above other windows whatever.
Podržet dock nad všemi ostatními onky.
Translated and reviewed by MiSi
Located in ../src/cairo-dock.c:400
215.
Don't make the dock appear on all desktops.
Nezobrazovat dock na všech plochách.
Translated and reviewed by MiSi
Located in ../src/cairo-dock.c:403
216.
Cairo-Dock makes anything, including coffee !
Cairo-Dock dělá cokoliv, včetně kafe !
Translated and reviewed by MiSi
Located in ../src/cairo-dock.c:406 ../src/cairo-dock.c:466
217.
Ask the dock to load additionnal modules contained in this directory (though it is unsafe for your dock to load unnofficial modules).
Požádat dock k nahrání přídavných modulů obsažených v tomto adresáři (přestože nahrání neoficielních modulů není bezpečné).
Translated and reviewed by MiSi
Located in ../src/cairo-dock.c:409
218.
For debugging purpose only. The crash manager will not be started to hunt down the bugs.
Pouze pro ladící účly. Crash manager se pro zachycení chyby nespustí.
Translated and reviewed by MiSi
Located in ../src/cairo-dock.c:412
219.
For debugging purpose only. Some hidden and still unstable options will be activated.
Pouze pro ladící účely. Některé skryté a dosud nestabilní rozšíření budou aktivována.
Translated and reviewed by MiSi
Located in ../src/cairo-dock.c:415
220.
Use OpenGL in Cairo-Dock
Použít OpenGL k vykreslování Cairo-Docku
Translated and reviewed by GdH
Located in ../src/cairo-dock.c:535
221.
Yes
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock.c:538 ../src/cairo-dock.c:785
212221 of 827 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GdH, Horanus, Kuvaly [LCT], MiSi, Michal Mlejnek, Milhouse.