Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
186195 of 827 results
186.
Rate me
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:281
187.
You must try the theme before you can rate it.
Musíte motiv nejprve vyzkoušet, než ho můžete hodnotit.
Translated and reviewed by GdH
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:379 ../src/cairo-dock-widget-themes.c:381
188.
The theme has been deleted
Téma by mělo být odstraněno
Translated and reviewed by MiSi
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:428
189.
Delete this theme
Smazání tématu
Translated and reviewed by MiSi
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:458
190.
Listing themes in '%s' ...
Seznam motivů v '%s' ...
Translated and reviewed by GdH
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:489 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2379
191.
Theme
Motiv
Translated and reviewed by GdH
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:512
192.
Rating
Hodnocení
Translated and reviewed by GdH
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:525
193.
Sobriety
Rozvaha
Translated and reviewed by GdH
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:531
194.
Save as:
Uložit jako:
Translated and reviewed by GdH
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:595
195.
Importing theme ...
Import tématu ...
Translated and reviewed by MiSi
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:675
186195 of 827 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GdH, Horanus, Kuvaly [LCT], MiSi, Michal Mlejnek, Milhouse.