Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 267 results
47.
Back
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1880
48.
Apply
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1888 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:207
103.
Ok
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:891 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:764
104.
Cancel
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:893 ../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:128 ../src/cairo-dock-widget-themes.c:234 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:766
221.
Yes
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock.c:538 ../src/cairo-dock.c:785
228.
You're using our Cairo-Dock session
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock.c:782
229.
It can be interesting to use an adapted theme for this session.

Do you want to load our "Default-Panel" theme?

Note: your current theme will be saved and can be reimported later from the Themes manager
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock.c:788
272.
Could not access remote file %s. Maybe the server is down.
Please retry later or contact us at glx-dock.org.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gldit/cairo-dock-themes-manager.c:362
280.
Welcome in Cairo-Dock !
This applet is here to help you start using the dock; just click on it.
If you have any question/request/remark, please pay us a visit at http://glx-dock.org.
Hope you will enjoy this soft !
(you can now click on this dialog to close it)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Help/src/applet-composite.c:71
285.
This applet is made to help you.
Click on its icon to pop up useful tips about the possibilities of Cairo-Dock.
Middle-click to open the configuration window.
Right-click to access some troubleshooting actions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Help/src/applet-init.c:31
110 of 267 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Albert Milian, Cesc Llagostera, Fabounet, Ferran Roig, Javier Antonio Nisa Avila, JoanColl, Matthieu Baerts, Miquel Escarrà, Titotatin, ferran.