Cairo-Dock Core

Browsing Bengali translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
11 → 20 of 827 results First • • • Last
11.
Position
অবস্থান
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1461 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1462 ../Help/data/messages:321 ../data/messages:151
12.
Do you like your dock to be always visible,
or on the contrary unobtrusive?
Configure the way you access your docks and sub-docks!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1469
13.
Visibility
দৃশ্যমানতা
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1470 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1471 ../src/cairo-dock-user-menu.c:2027 ../Help/data/messages:339
14.
Display and interact with currently open windows.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1478
15.
Taskbar
টাস্কবার
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1479 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1480 ../Help/data/messages:41 ../data/messages:63
16.
Define all the keyboard shortcuts currently available.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1487
17.
Shortkeys
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1488 ../data/messages:147
18.
All of the parameters you will never want to tweak.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1494
19.
Configure the global style.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1506
20.
Style
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1507 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1508 ../data/messages:113 ../data/messages:115 ../data/messages:459 ../data/messages:549 ../data/messages:689 ../data/messages:731 ../data/messages:803 ../data/messages:837 ../data/messages:871 ../data/messages:875
11 → 20 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Bangla/Bengali Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Celeto Ret, Fabounet, Jamal Uddin.