|
|
1.
|
|
|
Caffeine is dormant
|
|
|
file 'caffeine/core.py', line 123
|
|
|
|
|
Caffeine je nečinný
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Caffeine is preventing desktop idleness
|
|
|
file 'caffeine/core.py', line 128
|
|
|
|
|
Caffeine predchádza nečinnosti pracovnej plochy
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
file 'caffeine/main.py', line 64
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
tibbi
|
|
|
4.
|
|
|
Disable Screensaver
|
|
|
file 'caffeine/main.py', line 85
file 'caffeine/main.py', line 100
file 'share/caffeine/glade/GUI.glade', line ?
|
|
|
|
|
Zakázať šetrič obrazovky
|
|
Translated by
Milan Slovák
|
|
Reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Enable Screensaver
|
|
|
file 'caffeine/main.py', line 85
file 'caffeine/main.py', line 100
|
|
|
|
|
Povoliť šetrič obrazovky
|
|
Translated by
Milan Slovák
|
|
Reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Manually and automatically control the desktop’s idle state
|
|
|
file 'share/caffeine/glade/GUI.glade', line ?
|
|
|
|
|
Ručne a automaticky kontrolovať stav činnosti pracovnej plochy
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
