Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
16 of 6 results
1.
Caffeine is dormant
file 'caffeine/core.py', line 123
(no translation yet)
2.
Caffeine is preventing desktop idleness
file 'caffeine/core.py', line 128
(no translation yet)
3.
translator-credits
file 'caffeine/main.py', line 64
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Akira Nakagawa
4.
Disable Screensaver
file 'caffeine/main.py', line 85
file 'caffeine/main.py', line 100
file 'share/caffeine/glade/GUI.glade', line ?
スクリーンセーバーの無効化
Translated and reviewed by Akira Nakagawa
5.
Enable Screensaver
file 'caffeine/main.py', line 85
file 'caffeine/main.py', line 100
(no translation yet)
6.
Manually and automatically control the desktop’s idle state
file 'share/caffeine/glade/GUI.glade', line ?
(no translation yet)
16 of 6 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Nakagawa, Caffeine Developers.