Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 45 results
1.
Please install
file 'caffeine/main.py', line 36
Будь ласка, встановіть
Translated and reviewed by Fedik on 2011-03-13
2.
Caffeine is dormant; powersaving is enabled
file 'caffeine/main.py', line 344
file 'caffeine/core.py', line 403
Caffeine призупинено; енергозбереження активовано
Translated and reviewed by Fedik on 2011-03-13
3.
5 minutes
file 'caffeine/main.py', line 364
5 хвилин
Translated and reviewed by Микола Ткач on 2015-01-16
4.
10 minutes
file 'caffeine/main.py', line 365
10 хвилин
Translated and reviewed by Микола Ткач on 2015-01-16
5.
15 minutes
file 'caffeine/main.py', line 366
15 хвилин
Translated and reviewed by Микола Ткач on 2015-01-16
6.
30 minutes
file 'caffeine/main.py', line 367
30 хвилин
Translated and reviewed by Микола Ткач on 2015-01-16
7.
1 hour
file 'caffeine/main.py', line 368
1 година
Translated and reviewed by Микола Ткач on 2015-01-16
8.
2 hours
file 'caffeine/main.py', line 369
2 години
Translated and reviewed by Микола Ткач on 2015-01-16
9.
3 hours
file 'caffeine/main.py', line 370
3 години
Translated and reviewed by Микола Ткач on 2015-01-16
10.
4 hours
file 'caffeine/main.py', line 371
4 години
Translated and reviewed by Микола Ткач on 2015-01-16
110 of 45 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fedik, Микола Ткач.