Caffeine

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Please install

file 'caffeine/main.py', line 36

Current Spanish:

Instale

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2010-12-18

English:

Caffeine is dormant; powersaving is enabled

file 'caffeine/main.py', line 344
file 'caffeine/core.py', line 403

Current Spanish:

Caffeine está durmiendo; se activó el ahorro de energía

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2011-01-31

English:

5 minutes

file 'caffeine/main.py', line 364

Current Spanish:

5 minutos

Translated and reviewed by Ildefonso Gómez on 2009-08-30

English:

10 minutes

file 'caffeine/main.py', line 365

Current Spanish:

10 minutos

Translated and reviewed by Ildefonso Gómez on 2009-08-30

English:

15 minutes

file 'caffeine/main.py', line 366

Current Spanish:

15 minutos

Translated and reviewed by Ildefonso Gómez on 2009-08-30

English:

30 minutes

file 'caffeine/main.py', line 367

Current Spanish:

30 minutos

Translated and reviewed by Ildefonso Gómez on 2009-08-30

English:

1 hour

file 'caffeine/main.py', line 368

Current Spanish:

1 hora

Translated and reviewed by Ildefonso Gómez on 2009-08-30

English:

2 hours

file 'caffeine/main.py', line 369

Current Spanish:

2 horas

Translated and reviewed by Ildefonso Gómez on 2009-08-30

English:

3 hours

file 'caffeine/main.py', line 370

Current Spanish:

3 horas

Translated and reviewed by Ildefonso Gómez on 2009-08-30

10.

English:

4 hours

file 'caffeine/main.py', line 371

Current Spanish:

4 horas

Translated and reviewed by Ildefonso Gómez on 2009-08-30

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, DiegoJ, Federico Vera, Iddar Olivares, Ildefonso Gómez, Julian Alarcon, pablitofuerte.