Caffeine

Browsing Esperanto translation

  1. Series 1.0
  2. Template “caffeine”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last
1.
Please install
 
file 'caffeine/main.py', line 36
(no translation yet)
2.
Caffeine is dormant; powersaving is enabled
 
file 'caffeine/main.py', line 344
file 'caffeine/core.py', line 403
(no translation yet)
14.
Activated for 
file 'caffeine/core.py', line 246
file 'caffeine/core.py', line 357
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
20.
Timed activation set; 
file 'caffeine/core.py', line 349
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
21.
Caffeine will prevent powersaving for the next 
file 'caffeine/core.py', line 350
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
22.
Timed activation cancelled (was set for 
file 'caffeine/core.py', line 411
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
23.
have elapsed; powersaving is re-enabled
 
file 'caffeine/core.py', line 428
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
24.
Caffeine is preventing powersaving modes and screensaver activation 
file 'caffeine/core.py', line 447
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
25.
An application to temporarily prevent the activation of both the screen saver and the "sleep" powersaving mode.
 
file 'share/caffeine/glade/GUI.glade', line ?
(no translation yet)
28.
Start Caffeine on login
 
file 'share/caffeine/glade/GUI.glade', line ?
(no translation yet)
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David A Páez, Manuel Ortega, Stephen Brown, Tommy Brunn.