|
|
51.
|
|
|
Identities
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Identiteter
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk
by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/Preferences.vala:31
|
|
|
52.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk
by
Thomas Lekanger
|
|
|
Name
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk by
Peter Clifton
|
|
|
navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/Preferences.vala:46
|
|
|
53.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk
by
Thomas Lekanger
|
|
|
Addresse
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/Preferences.vala:47
|
|
|
54.
|
|
|
Used
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukt
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk
by
Thomas Lekanger
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/Preferences.vala:48
|
|
|
55.
|
|
|
Add…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til …
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk
by
Mathias Bynke
|
|
|
Legg til…
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/Preferences.vala:67
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/Preferences.vala:71
|
|
|
56.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Fjern
|
|
Translated by
Corentin Noël
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Fjern
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/Preferences.vala:68
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/Preferences.vala:72
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/Preferences.vala:157
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/Preferences.vala:160
|
|
|
57.
|
|
|
Edit…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger …
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk
by
Mathias Bynke
|
|
|
Rediger …
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
Rediger…
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk by
Brage
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/Preferences.vala:69
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/Preferences.vala:73
|
|
|
58.
|
|
|
Nick
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukernavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk
by
Thomas Lekanger
|
|
|
Kallenavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/Preferences.vala:136
|
|
|
59.
|
|
|
Real Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ekte navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk
by
Thomas Lekanger
|
|
|
Virkelig navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/Preferences.vala:137
|
|
|
60.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Legg til
|
|
Translated by
Corentin Noël
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legge til
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk by
Frode Jemtland
|
|
|
Tilføy
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk by
zoon01
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/Preferences.vala:156
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/Preferences.vala:159
|
