|
|
31.
|
|
|
johndoe (Without spaces/special characters)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
olanordmann (Uten mellomrom/spesialtegn)
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk
by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/ManageIdentity.vala:48
|
|
|
32.
|
|
|
John Doe
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ola Nordmann
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk
by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
Peder Ås
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/ManageIdentity.vala:53
|
|
|
33.
|
|
|
Good night everyone!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Natta folkens!
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk
by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/ManageIdentity.vala:57
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/ManageIdentity.vala:63
|
|
|
34.
|
|
|
Try again later!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prøv senere!
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk
by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/ManageIdentity.vala:60
|
|
|
35.
|
|
|
Nick Name:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kallenavn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk
by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/ManageIdentity.vala:65
|
|
|
36.
|
|
|
Real Name:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ekte Navn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk
by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
Virkelig navn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk by
Einar Svensen
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/ManageIdentity.vala:67
|
|
|
37.
|
|
|
Part Message:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/ManageIdentity.vala:69
|
|
|
38.
|
|
|
Away Message:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Borte-melding:
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk
by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
Bortemelding:
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/ManageIdentity.vala:71
|
|
|
39.
|
|
|
Quit Message:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avsluttingsmelding:
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk
by
Thomas Lekanger
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/ManageIdentity.vala:73
|
|
|
40.
|
|
|
Add Identity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til identitet
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk
by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
Legg til Identitet
|
|
|
Norwegian Bokmal
cable in Cable trunk by
Daniel Albers
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/ManageIdentity.vala:96
|
