Browsing Norwegian Bokmal translation

110 of 60 results
1.
Reset all settings and configuration to default
Tilbakestill alle innstillinger og konfigurasjoner til standard
Translated and reviewed by Magnus Meyer Hustveit
Located in /home/jemp/cable/po/../src/Cable.vala:31
2.
Print the version number
Skriv versjonsnummeret
Translated and reviewed by Magnus Meyer Hustveit
Located in /home/jemp/cable/po/../src/Cable.vala:34
3.
Run unit tests
Kjør enhetstester
Translated and reviewed by Magnus Meyer Hustveit
Located in /home/jemp/cable/po/../src/Cable.vala:37
4.
Development release, not all features implemented
Utviklingsversjon, ikke alle funksjoner er implementert
Translated and reviewed by Magnus Meyer Hustveit
Located in /home/jemp/cable/po/../src/Cable.vala:76
5.
Leave Channel
Forlat kanal
Translated and reviewed by Magnus Meyer Hustveit
Located in /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Channel.vala:66
6.
is
er
Translated and reviewed by Magnus Meyer Hustveit
Suggestions:
Islandsk
Norwegian Nynorsk cable in Cable trunk by Arne Goetje
er lik
Norwegian Nynorsk cable in Cable trunk by Karl Ove Hufthammer
Located in /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/ChatDisplay.vala:126
7.
away
borte
Translated and reviewed by Magnus Meyer Hustveit
Suggestions:
vekke
Norwegian Nynorsk cable in Cable trunk by Karl Ove Hufthammer
Located in /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/ChatDisplay.vala:126
8.
back
tilbake
Translated and reviewed by Magnus Meyer Hustveit
Located in /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/ChatDisplay.vala:126
9.
Operators
Operatører
Translated and reviewed by Magnus Meyer Hustveit
Located in /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Room.vala:138 /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Room.vala:342 /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Room.vala:360
10.
Regular
Vanlig
Translated and reviewed by Magnus Meyer Hustveit
Suggestions:
Normal
Norwegian Nynorsk cable in Cable trunk by Karl Ove Hufthammer
Vanleg
Norwegian Nynorsk cable in Cable trunk by Torstein A. W.
Svakt
Norwegian Nynorsk cable in Cable trunk by Karl Ove Hufthammer
Located in /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Room.vala:141 /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Room.vala:341 /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Room.vala:359
110 of 60 results

This translation is managed by translation group elementary.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Corentin Noël, Magnus Meyer Hustveit, Mathias Bynke, Thomas Lekanger.