Cable

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “cable”
  3. Italian (it)
5 → 14 of 60 results First • • • Last
5.
Leave Channel
Esci dal canale
Translated and reviewed by Mario Guerriero
Located in /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Channel.vala:66
6.
is
(no translation yet)
Located in /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/ChatDisplay.vala:126
7.
away
(no translation yet)
Located in /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/ChatDisplay.vala:126
8.
back
(no translation yet)
Located in /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/ChatDisplay.vala:126
9.
Operators
Operatori
Translated and reviewed by Mario Guerriero
Located in /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Room.vala:138 /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Room.vala:342 /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Room.vala:360
10.
Regular
Normale
Translated and reviewed by Mario Guerriero
Located in /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Room.vala:141 /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Room.vala:341 /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Room.vala:359
11.
Voiced
(no translation yet)
Located in /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Room.vala:144 /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Room.vala:343 /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Room.vala:361
12.
Joining channel %s
(no translation yet)
Located in /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Room.vala:191
13.
Channel is not joined
(no translation yet)
Located in /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Room.vala:197
14.
Join the channel to receive and send messages.
(no translation yet)
Located in /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Room.vala:198
5 → 14 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by elementary Italian Translators, assigned by elementary.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Pivetta, Daniele "OpenNingia" Simonetti, Lains, Mario Guerriero.