|
|
36.
|
|
|
Real Name:
|
|
|
|
|
Nome vero:
|
|
Translated and reviewed by
Mario Guerriero
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/ManageIdentity.vala:67
|
|
|
37.
|
|
|
Part Message:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/ManageIdentity.vala:69
|
|
|
38.
|
|
|
Away Message:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/ManageIdentity.vala:71
|
|
|
39.
|
|
|
Quit Message:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/ManageIdentity.vala:73
|
|
|
40.
|
|
|
Add Identity
|
|
|
|
|
Aggiungi identità
|
|
Translated and reviewed by
Mario Guerriero
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/ManageIdentity.vala:96
|
|
|
41.
|
|
|
Edit Identity
|
|
|
|
|
Modifica identità
|
|
Translated and reviewed by
Mario Guerriero
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/ManageIdentity.vala:96
|
|
|
42.
|
|
|
irc.network.net
|
|
|
|
|
irc.network.net
|
|
Translated and reviewed by
Mario Guerriero
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/ManageNetwork.vala:47
|
|
|
43.
|
|
|
Network IRC
|
|
|
|
|
Rete IRC
|
|
Translated and reviewed by
Mario Guerriero
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/ManageNetwork.vala:52
|
|
|
44.
|
|
|
Optional
|
|
|
|
|
Opzionale
|
|
Translated and reviewed by
Mario Guerriero
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/ManageNetwork.vala:55
|
|
|
45.
|
|
|
Address:
|
|
|
|
|
Indirizzo:
|
|
Translated and reviewed by
Mario Guerriero
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/ManageNetwork.vala:59
|
