Cable

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “cable”
  3. Italian (it)
20 → 29 of 60 results First • • • Last
20.
Connect to IRC
Connetti a IRC
Translated and reviewed by Mario Guerriero
Located in /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Welcome.vala:30
21.
Select a channel to join and begin to talk.
(no translation yet)
Located in /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Welcome.vala:30
22.
Network:
Rete:
Translated and reviewed by Mario Guerriero
Located in /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Welcome.vala:38 /home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/JoinChannel.vala:36
23.
Identity:
Identità:
Translated and reviewed by Mario Guerriero
Located in /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Welcome.vala:42 /home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/JoinChannel.vala:40
24.
Channel:
Canale:
Translated and reviewed by Mario Guerriero
Located in /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Welcome.vala:46 /home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/JoinChannel.vala:44
25.
Connect
(no translation yet)
Located in /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Welcome.vala:50
26.
Join Channel…
Entra in un canale...
Translated and reviewed by Mario Guerriero
Located in /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Window.vala:273 /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Window.vala:274
27.
Leave current Channel
Lascia in canale attuale
Translated and reviewed by Mario Guerriero
Located in /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Window.vala:276 /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Window.vala:277
28.
Edit current Identity…
Modifica l'attuale identità
Translated and reviewed by Mario Guerriero
Located in /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Window.vala:279 /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Window.vala:280
29.
Preferences
Preferenze
Translated by Andrea Pivetta
Located in /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Window.vala:282 /home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Window.vala:283 /home/jemp/cable/po/../src/Dialogs/Preferences.vala:23
20 → 29 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by elementary Italian Translators, assigned by elementary.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Pivetta, Daniele "OpenNingia" Simonetti, Lains, Mario Guerriero.