Translations by Daniele "OpenNingia" Simonetti

Daniele "OpenNingia" Simonetti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
1.
Reset all settings and configuration to default
2013-08-25
Reimposta la configurazione predefinita
2.
Print the version number
2013-08-25
Visualizza il numero di versione
3.
Run unit tests
2013-08-25
Esegui test di unità
11.
Voiced
2013-08-25
Con voce
12.
Joining channel %s
2013-08-25
Caricamento canale %s
13.
Channel is not joined
2013-08-25
Non partecipi a questo canale
14.
Join the channel to receive and send messages.
2013-08-25
Partecipa al canale per ricevere e inviare messaggi.
15.
Cannot join channel
2013-08-25
Impossibile partecipare al canale
16.
An error has occurred, this channel does not exist.
2013-08-25
Errore, questo canale non esiste.
19.
Leave All Channels
2013-08-25
Esci da tutti i canali
21.
Select a channel to join and begin to talk.
2013-08-25
Scegli un canale e partecipa alla discussione.
25.
Connect
2013-08-25
Connetti
27.
Leave current Channel
2013-08-25
Lascia il canale attuale
49.
Edit Network
2013-08-25
Modifica rete