|
|
1.
|
|
|
Reset all settings and configuration to default
|
|
|
|
|
Restablecer configuración a los valores predeterminados
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Cable.vala:31
|
|
|
2.
|
|
|
Print the version number
|
|
|
|
|
Mostrar el número de versión
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Cable.vala:34
|
|
|
3.
|
|
|
Run unit tests
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Cable.vala:37
|
|
|
4.
|
|
|
Development release, not all features implemented
|
|
|
|
|
Versión en desarrollo, no todas las funcionalidades se han implementado
|
|
Translated by
Milosev
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Cable.vala:76
|
|
|
5.
|
|
|
Leave Channel
|
|
|
|
|
Abandonar canal
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Channel.vala:66
|
|
|
6.
|
|
|
is
|
|
|
|
|
está
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Widgets/ChatDisplay.vala:126
|
|
|
7.
|
|
|
away
|
|
|
|
|
ausente
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Widgets/ChatDisplay.vala:126
|
|
|
8.
|
|
|
back
|
|
|
|
|
atrás
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Widgets/ChatDisplay.vala:126
|
|
|
9.
|
|
|
Operators
|
|
|
|
|
Operadores
|
|
Translated by
Ezequiel Sapo
|
|
Reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Room.vala:138
/home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Room.vala:342
/home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Room.vala:360
|
|
|
10.
|
|
|
Regular
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Room.vala:141
/home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Room.vala:341
/home/jemp/cable/po/../src/Widgets/Room.vala:359
|
