Translations by Денис

Денис has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
148.
If there are any uncommitted changes in the tree, they will be carried across and remain as uncommitted changes after the update. To discard these changes, use 'bzr revert'. The uncommitted changes may conflict with the changes brought in by the change in basis revision.
2012-07-29
При наличии неподтвержденных изменений в рабочем дереве,они будут осуществлены и оставлены как неподтвержденные после обновления.Чтобы отменить эти изменения, используйте 'bzr revert'. Неподтвержденные изменения могут конфликтовать с изменениями,вызванными обновлением
184.
Pack-based format used in 1.x series. Introduced in 0.92. Interoperates with bzr repositories before 0.92 but cannot be read by bzr < 0.92.
2012-07-29
Пакетный формат использовался в 1-х сериях. Представленный в 0.92. Взаимодействует с репозиториями bzr 0.92, но не читается bzr версией меньше 0.92
437.
When the default format has changed after a major new release of Bazaar, you may be informed during certain operations that you should upgrade. Upgrading to a newer format may improve performance or make new features available. It may however limit interoperability with older repositories or with older versions of Bazaar.
2012-07-29
Если стандартный формат изменился после выпуска нового релиза Bazaar , вы будите извещены во время определенных операций о том, что вам необходимо сделать обновление. Обновление до нового формата может улучшить производительность или сделать доступными новые опции. В то же время, это может ограничить взаимодействие со старыми репозиториями или старыми версиями Bazaar.