Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 14 results
2.
Unstacking
(no translation yet)
In Ubuntu:
Despilament
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-01-26
Located in bzrlib/branch.py:872
3.
Pushed up to revision %d.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Publicacion fins a la revision %d.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-02-02
Located in bzrlib/branch.py:3012
4.
%d tag updated.
%d tags updated.
(no translation yet)
In Ubuntu:
%d etiqueta mesa a jorn.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-02-02
(no translation yet)
In Ubuntu:
%d etiquetas mesas a jorn.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-02-02
Located in bzrlib/branch.py:3014
5.
No new revisions or tags to push.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pas de revisions o d'etiquetas novèlas de publicar.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-02-02
Located in bzrlib/branch.py:3017
6.
No new revisions to push.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pas cap de novèla revision de mandar.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-02-11
Located in bzrlib/branch.py:3019
8.
found error:%s
(no translation yet)
In Ubuntu:
error trobada[nbsp]: %s
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-01-26
Located in bzrlib/branch.py:3042
16.
modified
Text has changed since the previous revision.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
modificat
Lo tèxte es estat modificat dempuèi la revision precedenta.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-02-11
Located in bzrlib/builtins.py:332
17.
kind changed
File kind has been changed (e.g. from file to directory).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
tipe modificat
lo tipe del fichièr es estat modificat (ex. del fichièr cap al repertòri).
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-02-11
Located in bzrlib/builtins.py:335
30.
bzr status --revision takes exactly one or two revision specifiers
(no translation yet)
In Ubuntu:
bzr status --revision pren exactament un o dos numèros de revision
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-02-02
Located in bzrlib/builtins.py:397
34.
The repository {0} contains no revision {1}.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Lo repertòri {0} conten pas cap de revision {1}.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-02-02
Located in bzrlib/builtins.py:462
110 of 14 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).