Browsing Japanese translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
	263.	English:		-l N display a maximum of N revisions -n N display N levels of revisions (0 for all, 1 for collapsed) -v display a status summary (delta) for each revision -p display a diff (patch) for each revision --show-ids display revision-ids (and file-ids), not just revnos
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				-l N 最大N個のリビジョンを表示します。 -n N Nレベルのリビジョンを表示します。(0で全て、1でメインラインのみ) -v ステータスのサマリ(差分)を各リビジョンに表示します。 -p Diff(patch)を各リビジョンに表示します。 --show-ids リビジョン番号だけでなく、リビジョンIDとファイルIDも表示します。」
				Translated and reviewed by IWATA Hidetaka on 2011-12-25
				Located in bzrlib/builtins.py:2494

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Nakagawa, IWATA Hidetaka, OKANO Takayoshi, epii, hikaruworld, methane.