|
|
30.
|
|
|
bzr status --revision takes exactly one or two revision specifiers
|
|
|
|
|
bzr status --revision richiede esattamente uno o due specificatori di revisione
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:385
|
|
|
31.
|
|
|
You can only supply one of revision_id or --revision
|
|
|
|
|
È possibile fornire solo un identificativo di revisione o --revision
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:429 bzrlib/builtins.py:5183
|
|
|
32.
|
|
|
You must supply either --revision or a revision_id
|
|
|
|
|
È necessario fornire o --revision o un identificativo di revisione
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:432 bzrlib/builtins.py:5185
|
|
|
33.
|
|
|
Repository %r does not support access to raw revision texts
|
|
|
|
|
Il repository %r non supporta l'accesso a testi di revisione non formattati
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:439
|
|
|
34.
|
|
|
The repository {0} contains no revision {1}.
|
|
|
|
|
Il repository {0} non contiene alcuna revisione {1}.
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:450
|
|
|
35.
|
|
|
You cannot specify a NULL revision.
|
|
|
|
|
Non è possibile specificare una revisione NULL.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:457
|
|
|
36.
|
|
|
Remove the working tree from a given branch/checkout.
|
|
|
|
|
Rimuove l'albero di lavoro da un branch o da un checkout specificato.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:549
|
|
|
37.
|
|
|
Since a lightweight checkout is little more than a working tree 
this will refuse to run against one. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Non è possibile eseguire questo comando su di un checkout leggero, dal
momento che questo è leggermente superiore a un albero di lavoro. |
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:551
|
|
|
38.
|
|
|
To re-create the working tree, use "bzr checkout".
|
|
|
|
|
Per creare nuovamente l'albero di lavoro, usare «bzr checkout».
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:554
|
|
|
39.
|
|
|
Remove the working tree even if it has uncommitted or shelved changes.
|
|
|
|
|
Rimuovi l'albero di lavoro anche se ha modifiche non confermate o accantonate.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:560
|
