Bazaar

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “bzr”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with bzr in Ubuntu Noble template bzr.

11 → 20 of 2380 results First • • • Last
11.
Display status summary.
Visualizza un riepilogo dello stato
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in bzrlib/builtins.py:303
12.
This reports on versioned and unknown files, reporting them
grouped by state. Possible states are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Questo riporta i file con versione e sconosciuti, raggruppandoli per stato.
raggruppati per stato. Gli stati possibili sono:
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in bzrlib/builtins.py:305
13.
added
Versioned in the working copy but not in the previous revision.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
aggiunto
Versione nella copia di lavoro ma non nella revisione precedente.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in bzrlib/builtins.py:308
14.
removed
Versioned in the previous revision but removed or deleted
in the working copy.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
rimosso
Versione presente nella revisione precedente, ma rimossa o eliminata
nella copia di lavoro.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in bzrlib/builtins.py:311
15.
renamed
Path of this file changed from the previous revision;
the text may also have changed. This includes files whose
parent directory was renamed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Rinominato
Il percorso del file è stato modificato rispetto alla revisione precedente;
è possibile che anche il testo sia stato modificato. Sono inclusi file la cui
directory superiore è stata rinominata.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in bzrlib/builtins.py:315
16.
modified
Text has changed since the previous revision.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Modificato
Il testo è stato modificato rispetto alla revisione precedente.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in bzrlib/builtins.py:320
17.
kind changed
File kind has been changed (e.g. from file to directory).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tipo modificato
La tipologia del file è stata modificata (per es. da file a directory).
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in bzrlib/builtins.py:323
18.
unknown
Not versioned and not matching an ignore pattern.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
sconosciuto
Non è stato registrato e non corrisponde a uno schema di esclusione.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in bzrlib/builtins.py:326
19.
Additionally for directories, symlinks and files with a changed
executable bit, Bazaar indicates their type using a trailing
character: '/', '@' or '*' respectively. These decorations can be
disabled using the '--no-classify' option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Inoltre per directory, collegamenti simbolici e file con un file modificato
bit eseguibile, Bazaar indica il loro tipo utilizzando un trailing
carattere: '/', '@' o '*' rispettivamente. Queste decorazioni possono essere
disabilitato usando l'opzione '--no-classify'.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in bzrlib/builtins.py:329
20.
To see ignored files use 'bzr ignored'. For details on the
changes to file texts, use 'bzr diff'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Per visualizzare i file ignorati, usare «bzr ignored». Per dettagli sulle
modifiche effettuate nei file di testo, usare «bzr diff».
Translated by Gianfranco Frisani
Reviewed by Milo Casagrande
Located in bzrlib/builtins.py:334
11 → 20 of 2380 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel, Francesco Muriana, Gianfranco Frisani, Michele Galimberti, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, SebastianoPistore.