Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with bzr in Ubuntu Noble template bzr.

4655 of 2380 results
46.
Show current revision number.
Afficher le numéro de la révision actuelle.
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in bzrlib/builtins.py:644
47.
This is equal to the number of revisions on this branch.
C'est égal au nombre de révisions de cette branche.
Translated by Baptiste Fontaine
Located in bzrlib/builtins.py:646
48.
--tree and --revision can not be used together
--tree et --revision ne peuvent pas être employés ensemble
Translated by Raphaël Seban
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in bzrlib/builtins.py:659
49.
Revision numbers only make sense for single revisions, not ranges
Les numéros de révision uniques ne peuvent pas représenter des intervalles
Translated by Raphaël Seban
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in bzrlib/builtins.py:688
50.
Show revno of working tree.
Afficher le numéro de révision de l'arbre courant.
Translated by Raphaël Seban
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in bzrlib/builtins.py:700
51.
Add specified files or directories.
Ajouter les fichiers ou les répertoires spécifiés
Translated by Raphaël Seban
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in bzrlib/builtins.py:748
52.
In non-recursive mode, all the named items are added, regardless
of whether they were previously ignored. A warning is given if
any of the named files are already versioned.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:750
53.
In recursive mode (the default), files are treated the same way
but the behaviour for directories is different. Directories that
are already versioned do not give a warning. All directories,
whether already versioned or not, are searched for files or
subdirectories that are neither versioned or ignored, and these
are added. This search proceeds recursively into versioned
directories. If no names are given '.' is assumed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:754
54.
A warning will be printed when nested trees are encountered,
unless they are explicitly ignored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:762
55.
Therefore simply saying 'bzr add' will version all files that
are currently unknown.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:765
4655 of 2380 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Fontaine, Benjamin, Dominique CHOMET, Florent (LSc), Hibou57 (Yannick Duchêne), Jean-Marc, Martin Constantino–Bodin, Moussouni Mehdi, Nicolas Delvaux, Numérigraphe, PhiLho, Quentin PAGÈS, Raphaël Seban, Simon THOBY, Stanislas Michalak, rkadeFR, Éfrit.