Bazaar

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “bzr”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with bzr in Ubuntu Noble template bzr.

482 → 491 of 2380 results First • • • Last
482.
If there is no default branch set, the first merge will set it (use
--no-remember to avoid setting it). After that, you can omit the branch
to use the default. To change the default, use --remember. The value will
only be saved if the remote location can be accessed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Si no hay ubicación predeterminada establecida, la primera vez que se combine
se establecerá (use --no-remember para evitarlo). Después puede omitir la
ubicación para usar la predeterminada. Para cambiarla, use --remember. El
valor solo se guardará si la ubicación remota es accesible.
Suggested by Jose Luis Tirado
Located in bzrlib/builtins.py:4268
483.
The results of the merge are placed into the destination working
directory, where they can be reviewed (with bzr diff), tested, and then
committed to record the result of the merge.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:4273
484.
merge refuses to run if there are any uncommitted changes, unless
--force is given. If --force is given, then the changes from the source
will be merged with the current working tree, including any uncommitted
changes in the tree. The --force option can also be used to create a
merge revision which has more than two parents.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:4277
485.
If one would like to merge changes from the working tree of the other
branch without merging any committed revisions, the --uncommitted option
can be given.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:4283
486.
To select only some changes to merge, use "merge -i", which will prompt
you to apply each diff hunk and file change, similar to "shelve".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Para seleccionar únicamente algunos cambios a combinar, use «merge -i», lo que
le preguntará para aplicar cada grupo de diferencias y cambio de archivo, de
forma similar a «shelve».
Suggested by Jose Luis Tirado
Located in bzrlib/builtins.py:4287
487.
:Examples:
To merge all new revisions from bzr.dev::
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
:Ejemplos:
Para fusionar todas las revisiones nuevas de bzr.dev::
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:4290
488.
bzr merge ../bzr.dev
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bzr merge ../bzr.dev
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:4293
489.
To merge changes up to and including revision 82 from bzr.dev::
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Para fusionar cambios e incluir la revisión 82 desde bzr.dev::
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:4295
490.
bzr merge -r 82 ../bzr.dev
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bzr merge -r 82 ../bzr.dev
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:4297
491.
To merge the changes introduced by 82, without previous changes::
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Para fusionar los cambios introducidos por 82, sin cambios previos::
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in bzrlib/builtins.py:4299
482 → 491 of 2380 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Andrés Margffoy, Dani Moncayo, Diego Islas Ocampo, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Hidalgo Simon, Jaime Ernesto Mora, Jelmer Vernooij, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Kathleen Perez, Lucio, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Nacho Perea, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Simona Cana, VPablo, Víctor Fernández, calabero111, pescamillam, psamuel.