Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 2380 results
1.
skipping {0} (larger than {1} of {2} bytes)
přeskakování {0} (větší než {1} z {2} bajtů)
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-03-01
Located in bzrlib/add.py:93
2.
Unstacking
Odstraňování ze zásobníku
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-03-01
Located in bzrlib/branch.py:872
3.
Pushed up to revision %d.
Odesláno až na revizi %d
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-03-01
Located in bzrlib/branch.py:3012
4.
%d tag updated.
%d tags updated.
aktualizována %d značka.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-03-20
aktualizovány %d značky.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-03-20
aktualizováno %d značek.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-03-20
Located in bzrlib/branch.py:3014
5.
No new revisions or tags to push.
Žádné nové revize nebo značky k odeslání.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-03-01
Located in bzrlib/branch.py:3017
6.
No new revisions to push.
Žádné nové revize k odeslání.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-03-01
Located in bzrlib/branch.py:3019
7.
checked branch {0} format {1}
zkontrolována větev {0} formát {1}
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-03-01
Located in bzrlib/branch.py:3039
8.
found error:%s
nalezena chyba:%s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-03-01
Located in bzrlib/branch.py:3042
9.
Ignoring files outside view. View is %s
Ignorování souborů mimo zobrazení. Zobrazení je %s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-03-01
Located in bzrlib/builtins.py:251 bzrlib/builtins.py:3043 bzrlib/workingtree.py:324
10.
bzr %s --revision takes exactly one revision identifier
bzr %s --revision přijímá právě jeden identifikátor revize
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-03-01
Located in bzrlib/builtins.py:260
110 of 2380 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tyrychtr, Zbyněk Schwarz.