|
24.
|
|
|
To compare the working directory to a specific revision, pass a
single revision to the revision argument.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Za poređenje radnog direktorija i specijalne revizije, uradite
jednu reviziju na revizijski argument.
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:351
|
|
29.
|
|
|
Do not mark object type using indicator.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Ne označavati objekte koristeći indikator.
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:370
|
|
30.
|
|
|
bzr status --revision takes exactly one or two revision specifiers
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
bzr stanje --pregled uzima tačno jedan ili dva pregledna specifikatora.
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:385
|
|
34.
|
|
|
The repository {0} contains no revision {1}.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Repozitorij {0} ne sadrži reviziju {1}.
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:450
|
|
36.
|
|
|
Remove the working tree from a given branch/checkout.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Izbrišite radno stablo od date grane/naplate.
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:549
|
|
37.
|
|
|
Since a lightweight checkout is little more than a working tree
this will refuse to run against one.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Budući da je lagana naplata više od radnog stabla
ovo će odbiti da se pokrene protiv jednog.
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:551
|
|
38.
|
|
|
To re-create the working tree, use "bzr checkout".
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Za ponovno kreiranje radnog stabla, koristite "bzr checkout".
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:554
|
|
39.
|
|
|
Remove the working tree even if it has uncommitted or shelved changes.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Uklonite radno stablo čak i ako ima neopredljeljenih ili koji ima police promjene.
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:560
|
|
41.
|
|
|
You cannot remove the working tree of a remote path
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Ne možete izbrisati radno stablo daljinskog puta
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:576
|
|
42.
|
|
|
You cannot remove the working tree from a lightweight checkout
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Ne možete izbrisati radno stablo od male naplate
|
|
|
Suggested by
Hamza Semic
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:585
|