Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 2297 results
10.
bzr %s --revision takes exactly one revision identifier
(no translation yet)
In Ubuntu:
bzr %s --revizija zauzima tačno jedan revizijski identifikator
Suggested by Hamza Semic on 2012-10-01
Located in bzrlib/builtins.py:260
12.
This reports on versioned and unknown files, reporting them
grouped by state. Possible states are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ovo izvještava na izmjenjene i nepoznate fajlove, prijavljujući ih
grupirane po državi. Moguće države su:
Suggested by Hamza Semic on 2012-10-01
Located in bzrlib/builtins.py:317
13.
added
Versioned in the working copy but not in the previous revision.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
dodato
Izmjenjeno u radnoj kopiji ali ne u prethodnom pregledu.
Suggested by Hamza Semic on 2012-10-01
Located in bzrlib/builtins.py:320
14.
removed
Versioned in the previous revision but removed or deleted
in the working copy.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
izbrisano
Izmjenjeno u prethodnom pregledu ali uklonjeno ili izbrisano
u radnoj kopiji.
Suggested by Hamza Semic on 2012-10-01
Located in bzrlib/builtins.py:323
15.
renamed
Path of this file changed from the previous revision;
the text may also have changed. This includes files whose
parent directory was renamed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
preimenovano
Put do ove datoteke promijenjen iz prethodne revizije;
moguće je i da se tekst promijenio. Ovo uključuje datoteke čiji
je osnovni direktorij preimenovan.
Suggested by Hamza Semic on 2012-11-11
Located in bzrlib/builtins.py:327
16.
modified
Text has changed since the previous revision.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
modificirano
Tekst se promjenio prilikom posljednjeg pregleda.
Suggested by Hamza Semic on 2012-10-01
Located in bzrlib/builtins.py:332
17.
kind changed
File kind has been changed (e.g. from file to directory).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
vrsta promjenjena
Vrsta fajla je promjenjena (e.g. iz fajla u direktorij).
Suggested by Hamza Semic on 2012-10-01
Located in bzrlib/builtins.py:335
18.
unknown
Not versioned and not matching an ignore pattern.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
nepoznato
Nije modifikovano i ne poklapa se sa ignore uzorkom.
Suggested by Hamza Semic on 2012-11-11
Located in bzrlib/builtins.py:338
19.
Additionally for directories, symlinks and files with a changed
executable bit, Bazaar indicates their type using a trailing
character: '/', '@' or '*' respectively. These decorations can be
disabled using the '--no-classify' option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:341
20.
To see ignored files use 'bzr ignored'. For details on the
changes to file texts, use 'bzr diff'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Da bi vidjeli ignorisane fajlove koristite 'bzr ignored.'. Za detalje o
promjenama tekstovnih fajlova, koristite 'bzr diff'
Suggested by Hamza Semic on 2012-10-01
Located in bzrlib/builtins.py:346
110 of 2297 results

This translation is managed by Launchpad Bosnian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi, Almin Islamović, Almir Harba, Armin, Ashraf Gheth, Hamza Semic, Josip Kvesic, Maida, Samir Ribić.