Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 2380 results
1.
skipping {0} (larger than {1} of {2} bytes)
пропуск {0} (повече от {1} от {2} байта)
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-02-10
Located in bzrlib/add.py:93
2.
Unstacking
Извлечение от стека
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-02-10
Located in bzrlib/branch.py:872
3.
Pushed up to revision %d.
(no translation yet)
Located in bzrlib/branch.py:3012
4.
%d tag updated.
%d tags updated.
%d етикет е актуализиран.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-02-10
%d етикета са актуализирани.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-02-10
Located in bzrlib/branch.py:3014
5.
No new revisions or tags to push.
Няма нови ревизии или етикети за изпращане.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-02-10
Located in bzrlib/branch.py:3017
6.
No new revisions to push.
Няма нови ревизии за изпращане.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-02-10
Located in bzrlib/branch.py:3019
7.
checked branch {0} format {1}
проверен клон {0} с формат {1}
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-02-10
Located in bzrlib/branch.py:3039
8.
found error:%s
намерена е грешка:%s
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-02-10
Located in bzrlib/branch.py:3042
9.
Ignoring files outside view. View is %s
Игнорират се файлове извън прозореца за преглед. Прозорец за преглед: %s
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-02-10
Located in bzrlib/builtins.py:251 bzrlib/builtins.py:3043 bzrlib/workingtree.py:324
10.
bzr %s --revision takes exactly one revision identifier
bzr %s --revision приема точно един идентификатор за ревизия
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-02-10
Located in bzrlib/builtins.py:260
110 of 2380 results

This translation is managed by Launchpad Bulgarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki.